Festival Qixi, známy ako čínsky Valentín

Aug 06, 2024

Qixi Festival

Pôvod a dátum festivalu

Festival Qixi (čínsky Deň svätého Valentína), tiež známy ako Festival Qiqiao alebo Festival dcéry, je tradičný čínsky festival, ktorý sa datuje od dynastie Han a prekvitá počas dynastií Tang a Song, s históriou trvajúcou tisíce rokov. Zatiaľ čo jeho pôvod má viacero interpretácií, najznámejšou a úzko spojenou s láskou je jej spojenie so starovekým nebeským uctievaním a uctievaním hviezd. Festival Qixi pripadá na siedmy deň siedmeho lunárneho mesiaca, deň, ktorý v čínskej mytológii symbolizuje každoročné stretnutie pastiera kráv a tkáča, čím mu dodáva hlboký symbolický význam pre lásku a romantiku, čo z neho robí jeden z najromantickejších tradičných čínskych festivaly.

Legenda o pastierke kráv a tkáči

Legenda o pastierke kráv a tkáči je jedným zo štyroch veľkých čínskych ľudových milostných príbehov hlboko zakorenených v ľudovej kultúre. Podľa povesti kedysi dávno zostúpila na zem Tkáčska dievčina, vydala sa za usilovného a dobrosrdečného pastiera kráv a mali spolu deti. Ich cezhraničná láska však nahnevala bohyňu nebies, ktorá násilím vzala Weaver Girl späť do neba a dovolila im stretnúť sa len raz do roka v siedmy deň siedmeho lunárneho mesiaca cez most tvorený strakami (odtiaľ názov "Stračí most"). Odvtedy sa z Qixi stal festival symbolizujúci vernú a trvalú lásku, kde sa ľudia modlia za manželské šťastie a blažený život.

  • Men farming and women weaving
    Festival Qixi
  • Joyful reunion of the whole family
    Festival Qixi
  • The Weaver Girl was summoned back
    Festival Qixi
  • Meeting again on Qixi Day
    Festival Qixi

 

Regionálne zvyky a oslavy

Severné regióny

V severnej Číne, najmä v provinciách ako Hebei a Shandong, sa ľudia stretávajú pri riekach alebo jazerách, aby obdivovali mesiac, vypúšťali lampáše Kongming alebo si zdobili svoje domovy lampášmi a kvetmi, aby si pripomenuli opätovné stretnutie pastierky kráv a tkáča.

 

Južné regióny

V južnej Číne, ako je Jiangnan a Fujian, sa oslavy festivalu Qixi (čínsky Valentín) vyznačujú romantikou a jemnosťou. Napríklad v Xiamen si ľudia v tento deň postavili „straky mosty“ ozdobené farebnými stuhami, ktoré symbolizovali miesto stretnutia pastierky kráv a tkáča. Ženy tiež navštevujú chrámy, aby sa modlili za manželské šťastie a rodinnú harmóniu.

 

Ľudové zvyky

Bez ohľadu na región sa festival Qixi, známy ako čínsky Valentín, vyznačuje tradičnými zvykmi, ako je posielanie lampiónov, tkanie topánok na trávu a vešanie broskyňových kúziel, ktoré sú zamerané na modlitby za zdravie, šťastie a priazeň.

 

Clá a špeciálne činnosti v Xiamene

Xiamen, ako prominentné mesto v provincii Fujian, má jedinečné zvyky a spôsoby oslavy festivalu Qixi, ktorý je tiež známy ako festival dvojitej siedmej, festival dcéry, festival dievčat, festival žobrania o zručnosti a festival súťaží o zručnosti. Oslavuje sa aj ako deň „Narodenia siedmich matiek“. Pri tejto príležitosti sa obyvatelia Xiamenu zapájajú do zmesi tradičných zvykov a moderných aktivít na oslavu.

Release Kongming lanterns

vypustiť kongmingské lampióny

Send lanterns

poslať lampáše

Pray for blessings in temples

modlite sa za požehnanie v chrámoch

peach charms

broskyňové kúzla

Weave straw sandals

tkať slamené sandále

Tradičné zvyky

 

 Vzdanie úcty siedmim sestrám (Bai Qijie):

Ženy sa modlia k hviezde Weaver Girl na svojich dvoroch alebo v domoch, hľadajúc múdrosť, remeselnú zručnosť a zručnosť šikovnej ženy.

 

 Vyšívanie prosba o zručnosti (Chuan Zhen Qi Qiao):

Mladé dievčatá skúšajú vyšívanie pod mesačným svetlom, aby si otestovali svoje remeselné zručnosti.

 

 Súťaženie o zručnosti (Dou Qiao):

Ženy súťažia, aby predviedli svoje remeselné umenie a predviedli svoje remeselné práce.

 

 Vyprážaný fazuľový čaj (Chao Dou Cha):

Ide o jedinečnú pochúťku Qixi v Xiamene, ktorá symbolizuje úrodu a šťastie.

 

Moderné aktivity

 

 Prekvitajúce kvetinové trhy:

Ako sa Qixi blíži, objednávky v kvetinárstve rastú, pričom kytice ruží sa stávajú preferovanou voľbou pre páry vyjadrujúce lásku.

 

 Skupinové stretnutia:

Mnoho rodín a priateľov organizuje stretnutia na Qixi, aby spoločne oslávili tento romantický festival.

 

Prvky tradičnej kultúry

 

Festival Qixi stelesňuje bohaté prvky tradičnej čínskej kultúry, najmä chválu ženskej múdrosti a remeselnej zručnosti. V dávnych dobách ženy vykonávali rituály „Qiqiao“, zapájali sa do činností, ako je vyšívanie a tvorenie, aby sa modlili za zručnosť a manželské šťastie. Okrem toho je Qixi úzko spätá s poéziou a literatúrou, pričom vedci zanechávajú za sebou množstvo básní, ktoré oslavujú milostný príbeh pastiera kráv a tkáča, odrážajú túžbu ľudí a snahu o romantické ideály.

 

Threading the needle   Writing poems and lyrics

 

Tradičná kultúra a duch doby

 

Festival Qixi nie je len festival; nesie v sebe nádeje a túžby čínskeho ľudu po láske, manželstve a dobrom živote. S vývojom doby Qixi postupne nadobúdalo nové významy a medzi mladými ľuďmi sa stalo známym ako „čínsky Valentín“. Táto transformácia odráža nielen kontinuitu a inováciu tradičnej kultúry, ale tiež podčiarkuje dôraz modernej spoločnosti na lásku a hľadanie šťastia.

 

Qixi--Valentines Day

Vláda a rôzne sektory spoločnosti zohrávajú kľúčovú úlohu pri ochrane a dedení festivalu Qixi. V máji 2006 bol festival Qixi zaradený do prvej série národných zoznamov nehmotného kultúrneho dedičstva, ktoré nielen uznali jeho kultúrnu hodnotu, ale vyjadrili aj očakávania jeho ďalšieho rozkvetu v modernej spoločnosti.

 

Intangible cultural heritage
 

 

Festival Qixi, ako žiarivý klenot v čínskej tradičnej kultúre, stelesňuje nielen túžbu ľudí a snahu o krásnu lásku, ale obsahuje aj bohaté historické a kultúrne konotácie a národné cítenie. V kontexte novej éry by sme si toto vzácne kultúrne dedičstvo mali vážiť a zdediť, čo umožní, aby kultúrne kúzlo festivalu Qixi naďalej prekvitalo. Zároveň by sme mali byť odvážni v inováciách, spájať tradíciu s modernosťou, urobiť z čínskeho Valentína životne dôležitý most spájajúci minulosť s budúcnosťou, dedičstvo s inováciami. Nech si každý festival Qixi pamätáme ako naše najsrdečnejšie a najromantickejšie spomienky.

 

 

 

 

Tiež sa vám môže páčiť